Hambourg, deuxième plus grande ville d’Allemagne, était la deuxième étape de mon Tour d’Europe. Moins touristique que Berlin ou Cologne, la ville portuaire ne manque cependant pas d’attraits et mérite que l’on s’y arrête un jour ou deux. La Speicherstadt (quartier des entrepôts), classée en 2015 au patrimoine mondial de l’UNESCO, vaut particulièrement le détour.
Vous souhaitez visiter Hambourg en une journée ? Suivez le guide !
Promenade matinale du centre-ville au port
Commencez votre journée à la gare centrale (Hamburg Hauptbanhof), où s’arrêtent la plupart des lignes de métro (U-Bahn et S-Bahn). Descendez la rue commerçante Mönckebergstraße, passez devant l’église St-Pierre (l’une des plus anciennes de la ville), et continuez jusqu’à la Place de l’Hôtel de Ville (Rathausmarkt). L’imposant bâtiment qui l’occupe, construit à la fin du 19è siècle, est aujourd’hui le siège du gouvernement de Hambourg.
À proximité se trouve le lac Binnenalster, un lac artificiel de 20 ha formé par la rivière Alster. En été, on peut y faire des promenades en bateau, du pédalo, et même de la voile !
Si vous avez des envies de shopping, vous êtes au bon endroit : outre les grandes marques habituelles, la quartier accueille également le grand magasin Alsterhaus, ouvert en 1912 [WC PMR au 4è étage].
Après une petite pause sur les rives du lac, longez le canal Kleine Alster et traversez le pont Michaelisbrücke (à côté de la station Stadthausbrücke). Suivez ensuite la rue Luwig-Erhard-Straße et tournez à droite vers l’église St-Michel (St.-Michaelis-Kirche).
Cette église est aujourd’hui la plus grande de la ville. L’intérieur (entrée gratuite) est joli, mais pas exceptionnel selon moi. Le sommet de la tour (accès payant – 2,5€ à 5€) offre apparement une belle vue sur la ville et le port, mais celle-ci n’est pas accessible en fauteuil roulant.
PMR : Entrée PMR par la porte 10 (à gauche de l’entrée principale). WC PMR.
52 marches mènent à l’ascenseur qui monte au sommet de la tour.
Plus d’infos : site officiel
En sortant de l’église, tournez à gauche et traversez le parc Michelwiese. Au bout de celui-ci, vous atteindrez les rives de l’Elbe. Profitez-en pour manger un bout en regardant le va-et-vient des bateaux.
Après-midi à la plage
Suivez les panneaux jusqu’à la jetée (Landungsbrücken) 3 et montez à bord du Ferry HADAG n°62. Celui-ci fait partie de la compagnie des transports en commun de la ville, vous payerez donc le prix d’un simple ticket de métro (3,20€/trajet) ! Profitez du voyage pour apprécier la vue : à gauche, le quartier de Sankt-Pauli et le marché aux poissons d’Altona ; à droite, les docks et chantiers navals.
Après un quart d’heure de navigation, descendez à Övelgönne (Arrêt Neumühlen). Cet ancien village de pêcheur est un lieu très apprécié des Hambourgeois : dès qu’il fait beau, sa plage de sable fin (avec vue imprenable sur les grues géantes et porte-conteneurs) est prise d’assaut ! C’était malheureusement loin d’être le cas lors de mon séjour, mais malgré le ciel gris, j’ai tout de même pu faire une agréable petite promenade sur les hauteurs du village, en passant devant quelques belles maisons fleuries.
Si le soleil est au rendez-vous, n’hésitez pas à vous installer à l’une des nombreuses terrasses !
PMR : le ferry est accessible par une passerelle sans marches mais courbée (la montée peut nécessiter un petit coup de main). La plage d’Övelgönne est accessible (pas d’escaliers) mais pas particulièrement adaptée aux fauteuils roulants (pas de passerelle pour circuler sur le plage). La petite rue piétonne d’Övelgönne (avec ses belles villas) est accessible en fauteuil roulant : en quittant le ferry, traversez le pont en bois et tournez à gauche pour arriver sur la plage. Montez ensuite la rue à droite et tournez à gauche : vous y êtes !
Le café « Strandperle », situé directement sur la plage, n’est accessible que par un escalier (ou en traversant la plage).
Plus d’infos : site des Ferries HADAG
À votre retour en ville, s’il vous reste encore un peu d’énergie, descendez dans l’impressionnant St. Pauli-Elbtunnel, un tunnel construit en 1911 pour relier les deux rives de l’Elbe. Au choix : ascenseur ou escaliers, mais je vous déconseille ces derniers si vous êtes sujet au vertige ! La traversée du tunnel, qui mesure 426 mètres de long et se trouve à 24 mètres sous terre, peut se faire en voiture (on accède alors au tunnel par d’énormes ascenseurs, payants), en vélo ou à pieds. Une fois arrivé de l’autre côté, remontez à la surface et tournez à droite pour profiter d’un point de vue panoramique sur la ville. Petit bonus : c’est gratuit !
Soirée dans la Speicherstadt
Terminez cette journée en beauté par une promenade dans le célèbre quartier des entrepôts. Les bâtiments de brique rouge et les multiples ponts métalliques donnent à cet endroit une atmosphère particulière, encore plus à la tombée du jour.
Certains entrepôts ont été réaménagés en musées ou en restaurants. L’un d’eux attire inévitablement le regard : il s’agit de la philharmonie de l’Elbe, une immense salle de concerts symphoniques dont la construction devrait s’achever l’année prochaine.
Pour le repas du soir, j’ai malheureusement peu d’adresses à vous conseiller. Surprise par la pluie, je me suis réfugiée dans le premier restaurant que j’ai trouvé : Stricker’s Kehr Wieder Spitze. Mes pennes aux scampis étaient très bonnes mais un peu chères (16€). La carte proposait également des poissons (20 à 25€) et de la viande (18 à 30€). Les prix sont probablement justifiés par la belle vue sur le port, mais notez que le restaurant n’est pas vraiment adapté aux personnes en fauteuil roulant (marche de 15 cm à l’entrée – j’ai utilisé ma petite rampe pliable -, tables hautes uniquement, WC à l’étage).
Avant de retournez à votre hôtel, faites un détour par l’entrepôt du Miniatur Wunderland. Passage obligatoire si vous avez des enfants, ou si vous êtes fan de modélisme ferroviaire : il s’agit en effet du plus grand réseau de train miniature au monde ! 1800 m2 de maquettes, 20 km de voies ferrées, 500.000 ampoules, 300.000 personnages, 1300 trains,… De quoi donner le tournis !
Plusieurs zones géographiques sont représentées : on retrouve notamment la ville de Hambourg, l’Autriche (avec son château de Neuschwanstein), les Etats-Unis (avec Las Vegas et le Grand Canyon), la Norvège,… Et les mécanismes ne se limitent pas à la circulation des trains : voitures, bateaux, avions et télécabines sont également en mouvement ! Les maquettes alternent entre le jour et la nuit, et plusieurs boutons invitent les visiteurs à déclencher des évènements tels que des incendies ou des accidents de la circulation. On peut aussi découvrir l’envers du décor : la salle de contrôle, où sont gérés tous les circuits sur une cinquantaine d’écrans ; et les ateliers, où sont fabriquées toutes sortes de pièces, dont celles de la future zone « Italie ». Comptez au moins 1h pour faire le tour de l’exposition.
PMR : Plateforme monte-escaliers dans le hall d’entrée (assez grande pour mon fauteuil électrique). Celle-ci doit être actionnée par un employé. Les deux étages de l’exposition sont entièrement accessibles. WC PMR.
Tarifs : 5€ / personne en fauteuil roulant, 6,50€ / enfant de moins de 16 ans (gratuit pour les enfants de moins d’un mètre), 9€ / étudiant ou personne handicapée, 11€ / senior, 13€ / adulte
Plus d’infos : site officiel
NB : Cet itinéraire est idéal pour une longue journée d’été. En hiver, je vous conseille de supprimer l’excursion à Övelgönne et de passer l’après-midi dans la Speicherstadt.
Et pour quelques heures de plus…
– Visitez l’exposition « Dialogue in the Dark », et vivez une expérience sensorielle marquante en vous plongeant dans la peau d’une personne aveugle (article à venir).
– Amateurs d’arts, plusieurs musées devraient vous intéresser : le Kunsthalle (musée des beaux-arts) et le Museum für Kunst und Gewerbe (musée des arts décoratifs et appliqués), près de la gare centrale, sont les plus connus. Le Deichtorhallen accueille des expositions internationales d’art contemporain et de photographie.
– Le Musée Maritime International (Internationale Maritimes Museum Hamburg), installé dans un ancien entrepôt, présente plus de 40.000 pièces liées au monde maritime : maquettes et plans de navires, uniformes, armes, oeuvres d’art,…
Êtes-vous déjà allé à Hambourg ? Si oui, qu’avez vous le plus apprécié dans cette ville ? Avez-vous d’autres idées de choses à voir ou à faire ? Si non, j’espère que mon article vous donnera envie d’y faire un tour !
Blandine